Monaco, 9 gennaio 2017   Cari lettori,  sono lieto di portare i miei più cordiali saluti ed i miei auguri ai lettori della rivista Riflesso che ho già avuto modo di apprezzare per l’elegante formato e l’elevato valore dei contenuti, incentrati sulla promozione della cultura, del patrimonio artistico nazionale e della produzione artigianale italiana. I rapporti tra l’Italia e Monaco sono molto intensi, sia da un punto di vista economico, commerciale che culturale. Il nostro Paese esercita un forte richiamo per il Principato che apprezza lo spirito imprenditoriale degli operatori economici e la creatività degli artisti italiani. I numeri danno contezza della straordinaria cooperazione bilaterale in essere tra i due Paesi. L’Italia è il primo partner commerciale di Monaco con 1500 aziende operative sul territorio monegasco, in svariati settori, dalla ristorazione all’alberghiero, dall’agroalimentare alla moda ed al design, dalla cantieristica navale all’immobiliare, dall’intermediazione finanziaria alle costruzioni.  Attraverso l’impegno e la determinazione di volenterosi connazionali vengono periodicamente organizzate a Montecarlo significative iniziative di promozione della cultura italiana e delle eccellenze del “Made in Italy”; tra questi merita menzionare la Proprietà del Gruppo Riflesso che da molti anni opera nel Principato; la famiglia Timio ha organizzato nel tempo eventi di livello cui l’Ambasciata d’Italia non ha fatto mancare il proprio patrocinio ed il proprio sostegno.  Sul piano della promozione italiana a Monaco si segnalano due rilevanti iniziative con cadenza annuale a cavallo fra cultura e impresa: la Settimana della Lingua Italiana nel Mondo, che si tiene tutti gli anni ad ottobre e la Settimana della Cucina italiana, che si svolge nel mese di novembre.  Da parte mia auspico che nel 2017 la presenza di aziende italiane interessate ad operare nel mercato monegasco si intensifichi perché l’attenzione dei monegaschi e di quanti vivono a Monaco verso tutto ciò che richiama il distintivo dell’Italia è sempre molto alta, rappresentando una garanzia di qualità e creatività.   Auguro un Buon Anno a tutti i lettori di Riflesso. L’Ambasciatore Cristiano Gallo